My Trip to Osaka: April 2025

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

Have you been to the EXPO 2025 yet?
もう大阪・関西万博に行かれましたか？

To my lucky I have been there for three times on the opening day, April 13, and 14 and 16.
幸運なことに開幕日の4月13日と翌日14日と16日の3日間行ってきました。

For me EXPO is something special.
私にとって万博は特別な存在です。

I have worked at EXPO 92 in Seville, Spain and EXPO 2005 in Aichi, Japan.
私は1992年のスペインセビリア万国博覧会と2005年の愛・地球博で働いた経験があります。

I wished to work at EXPO 2025 too, but I did not try anything.
大阪・関西万博でも働いてみたい気持ちはありましたが、挑戦しませんでした。

I did not think I could visit on the opening day, but when I asked my EXPO mania friend, he said it was still possible to enter. Therefore, I decided to visit there. From the experience I knew I needed much time to see EXPO, so I bought a Season Pass for yen30,000.
開幕日に行けるとは思っていなかったのですが、EXPOマニアの友人に聞いたら、まだ入れるということだったので、行くことにしました。経験上、EXPOを見るのには時間がたくさん必要なので、30,000円の通期パスを買うことにしました。

This is a record of my trip to Osaka in April 2025.
これは2025年4月に大阪に行った時の旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0F88KQ236

Sunlight: April 2025

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in Kanagawa, Osaka and Tokyo in April 2025.
これは、私が2025年4月に神奈川と大阪と東京で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0D77HY48G

My Trip to Enoshima: April 2025

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are many sightseeing spots in Kanagawa prefecture where I live.
私の住んでいる神奈川県にはたくさんの観光地があります。

One of them is Enoshima.
そのうちのひとつが江の島です。

When I was young, my friends from university and I used to have overnight seminars in Enoshima.
若いころは大学時代の友人と江の島で泊りがけのセミナーをよくしていました。

For the past few years, I go to Enoshima every year to visit the Island SPA　after the Enoshima shrines.
ここ数年は毎年、江島神社参拝後に江の島アイランドスパに行っています。

Since this year is the Year of Snake, I wanted to visit the Enoshima shrine, which is one of the three greatest Benzaiten in Japan, for the festival wearing kimono.
今年は巳年なので、日本三大弁財天のひとつ江島神社のお祭りに着物を着て参列したいと思っていました。

It is rather difficult to go to spa when we wear kimono. Therefore, I decided to stay overnight in Enoshima and enjoy spa on the first night and visit the festival on the second day.
着物を着てスパに行くのはちょっと難しいです。だから江の島に１泊して、初日の夜にスパに行き、翌日お祭りに行くことにしました。

There were four invitation tickets for spa, so I invited three friends who likes kimono.
4枚スパへの招待券があったので、着物好きの友人を3人招待することにしました。

This is the record of my trip to Enoshima in April 2025.
これは2025年4月に江の島に行った旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0F7FRM2HW

Sunlight: March 2025

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in Kanagawa and Tokyo in March 2025.
これは、私が2025年3月に神奈川と東京で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0F639QL6B

My Trip to Yamanashi by Bus Tour: March 2025

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

I do not know why but I received an invitation of the bus tour to Yamanashi by a credit card company in the late January, and decided to attend the tour.
なぜかわからないのですが、1月下旬にあるクレジットカード会社から山梨へのバスツアーに招待されたので、行ってみることにしました。

If I chose the weekday tour, I did not have to pay anything, but I chose the tour on Saturday, March 15, so I had to pay yen 500.
もし平日を選んでいたら何も追加料金はありませんでしたが、3月15日土曜日のツアーを選んだので、500円払う必要がありました。

If I invite somebody to accompany, the person needs to pay yen 9,000.
もし同伴者がいる場合は、9,000円でした。

I attended by myself this time.
今回は一人で参加してみました。

Meeting place was in front of the JR Sugita station at 7:30 AM.
集合場所はJR杉田駅前に朝7:30でした。

It was cloudy and became slight rain in the late afternoon.
曇りで、午後に少し雨が降りました。

There were about 40 passengers. To my lucky I could sit on the window side.
約40名の参加者がありました。ラッキーなことに窓際に座れました。

This is the record of my trip to Yamanashi in March.
これは3月に山梨に行った旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0F3FCH5RJ

Cherry Blossom Festival: 2025

 There are many festivals in Japan.

日本にはたくさんのお祭りがあります。

Most of them are related with religion.
そのほとんどは宗教に関連しています。

However there are other types of festivals too.
しかし他の種類のお祭りもあります。

Some of them are related with flowers.
そのいくつかは花に関連しています。

Most of Japanese people love cherry blossoms. In March the weather forecast will predict the blooming of the cherry blossoms, and we are looking forward to viewing them.
ほんどの日本人は桜が大好きです。3月になると天気予報は開花予想をし、私たちはお花見を楽しみにします。

There are many kinds of cherry blossoms, but in this case it means Somei yoshino. We can enjoy them about a week or two.
沢山の桜の種類がありますが、この場合は、ソメイヨシノを指します。1～2週間楽しめます。

In my area there is a cherry blossoms festival from early February to early March. These cherry blossoms are called Kawazu zakura and it is bright pink and last longer.
私の住んでいるところでは、2月上旬から3月上旬に桜まつりがあります。この桜は河津桜と言い、濃いピンクで、長く咲きます。

Every spring I walk between two stations and enjoy seeing about the 1000 cherry blossom trees once or twice. I often enjoy viewing from the window of the trains.
私は毎春1～2回、2つの駅の間を歩き約1000本のこの桜を楽しみます。よく電車の中から楽しみます。

This spring blooming was late and the festival was extended one more week until March 9.
この春は開花が遅れ、お祭りが1週間延び3月9日までやっていました。

I walked more times than usual.
いつもより多く歩きました。

Here are the records of changes.
移りゆく記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0F284XPMS

Sunlight: February 2025

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in Kanagawa, Saitama, andTokyo in February 2025.
これは、私が2025年2月に神奈川、埼玉、東京で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0DYZH6172