My Trip to Manazuru: July 2026

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

I happened to know that there would be Kibune Matsuri in Manazuru from July 24 to 25, which is one of the three greatest boat festivals in Japan, by the Facebook post of my friend who has a guest house there.
7月24日から25日に日本三大船祭りの一つである真鶴貴船祭りがあることを真鶴にゲストハウスを持つFacebookの友人の投稿で知りました。

I felt like going to see it and asked my friend.
見に行きたくなって、友人に問い合わせました。

She said she had a room; therefore, I decided to visit.
部屋は空いているということで見に行くことにしました。

This is a record of my trip to Manazuru in July 2026.
これは2026年7月の真鶴への旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0HDH8WSNK

Sunlight: July 2026

 

I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

 

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.

私は木漏れ日を撮るのが好きです。

 

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.

神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

 

This is a collection of sunlight pictures when I took in Miura, Yokosuka, Yokohama, Manazuru in Kanagawa, and some places in Tokyo in July 2026.

これは、私が2026年7月に神奈川県の三浦、横須賀、横浜、真鶴と東京で撮った光の写真集です。

 

I hope you enjoy.

お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0HCJQFPZ1

Hydrangea: 2026

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I have started publishing sunlight pictures as “Beautiful Nature Series” since May 2022.
私は光の写真集を「美しい自然シリーズ」として2022年5月から出版してきました。

I decided to start a new series of flower pictures as “Graceful Nature Series” to celebrate my birthday in May 2026.
誕生日記念に新たな「優雅なる自然シリーズ」として花の写真集を出すことにしました。

Most of Japanese people love Sakura, cherry blossoms. Therefore, the first book was about Sakura, cherry blossoms.
ほとんどの日本人は桜が大好きです。だから最初の本は桜にしました。

To my glad this book became No. 1 in the USA and Japan.
嬉しいことにこの本は日米で1位になりました。

Most women love roses. Therefore, the second book was about roses.
ほとんどの女性は薔薇が大好きです。ですから2冊目は薔薇の本にしました。

Thankfully, this book became No. 1 in the USA, Canada, and Japan.
ありがたいことにこの本は日米加で1位になりました。

I chose hydrangea, a hallmark of the rainy season, as the third book.
3冊目として、梅雨の風物詩、紫陽花を選びました。

Hydrangeas are native to Japan and bloom from May to July.
紫陽花は日本原産で、5月から7月に咲きます。

There are many colors: blue, purple, red, pink, white and so on. The colored parts that look like flowers are not actually flowers, but modified leaves called calyx. The change in the color of the calyx is related to the soil’s pH level. If the soil is acidic, the calyx turns blue: if it is alkaline, it turns reddish: and if it is neutral, it turns purplish.
青、紫、赤、ピンク、白などなどいろいろな色があります。花に見えているところは実は花ではなく、ガクと呼ばれる葉っぱが変形したものです。ガクの色が変わるのは土壌のpH値が関係しています。土壌のpH値が酸性の場合は青色、pH値がアルカリ性の場合は赤系、中性の場合は紫系になります。

There are mainly 3 types of hydrangeas: Honajisai, Gakuajisai, Seiyo-ajisai. But they say there are more than 2,000 varieties worldwide.
主に3タイプ（ホンアジサイ、ガクアジサイ、セイヨウアジサイ）ありますが、現在では世界中で2000種類以上の品種があるようです。

This is a collection of pictures of hydrangeas I took from May to July, 2026.
これは私が2026年5月から7月に撮ったアジサイの写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0H9F3T6XZ

Enoshima: June 2026

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are many sightseeing spots in Kanagawa prefecture where I live.
私の住んでいる神奈川県にはたくさんの観光地があります。

One of them is Enoshima.
そのうちのひとつが江の島です。

When I was young, my friends from university and I used to have overnight seminars in Enoshima.
若いころは大学時代の友人と江の島で泊りがけのセミナーをよくしていました。

For the past few years, I go to Enoshima every year to visit the Island SPA　after visiting the Enoshima shrines.
ここ数年は毎年、江島神社参拝後に江の島アイランドスパに行っています。

Last year was the year of the Snake, therefore my friends and I went there to attend the First Snake Festival in April.
昨年は巳年だったので、友人と私は4月の初巳祭に参加するために行きました。

Here is the record of the trip.
https://www.amazon.com/dp/B0F7FRM2HW
その時の旅の記録がこちらです。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0F7FRM2HW

Japan is an Island country. Japanese archipelago consists of four major islands (Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu) alongside 14,121 smaller islands.
日本は島国です。北海道、本州、四国、九州の主要4島をはじめ、14,125の島嶼群から構成されています。

I have visited some islands and introduced them as the series of “My Trips” so far.
今までいくつかの島に行き、それらを「私の旅」シリーズとして紹介してきました。

From now on regarding the trips to islands, I would like to introduce as “Amazing Islands”series.
これからは、島への旅については、「すごい島」シリーズとして紹介したいと思います。
　
In June 2026 I went to Enoshima twice.
2026年6月に2回江の島に行きました。

Last summer I happened to know about Tombolo Phenomenon of Enoshima and wanted to see this year.
昨年の夏たまたま江の島のトンボロ現象のことを知り、今年行きたいと思っていました。

It is a phenomenon where you can cross the sandy beach to reach the island at low tide.
それは干潮時に砂浜を渡って島に渡れる現象です。

It happens from April 3 to August 14 for several times this year.
今年は4月3日から8月14日までに何回かその現象が起こります。

However, on weekends there was only one chance for me to go, and I went there on June 14.
しかしながら、私が行ける週末に起こるのは、6月14日だけなので、その時に行ってきました。

On June 30 there is a Shinto ceremony called Nagoshi no oharae at many shrines in Japan.
6月30日に日本の多くの神社では「夏越しの大祓」という儀式があります。

At that time a big ring made of reeds is set at the shrine and we pass the ring to purify ourselves of impurities and misfortune and pray for good health and freedom from disaster which is called “Chinowa kuguri.”
その時神社には大きな茅の輪が設置されます。私たちは「茅の輪くぐり」と呼ばれる、茅で作られた大きな輪をくぐり、穢れや災厄を払い、無病息災を願います。

I wanted to do Chinowa kuguri, and the invitation ticket to Island Spa expires on June 30; therefore, I went to Enoshima on June 28 for the second time.
茅の輪くぐりをしたかったし、アイランドスパの招待券の有効期限が6月30日までだったので、6月28日に2回目の江の島に行きました。

This is the records of my trip to Enoshima in June 2026.
これは2026年6月に江の島に行った旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0H1B6MZ18

Sunlight: June 2026

I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in Miura, Enoshima、Yokohama in Kanagawa, and some places in Tokyo in June 2026.
これは、私が2026年6月に神奈川県の三浦、江ノ島、横浜と東京で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0H6VMRQ2B

 

Roses: 2026 Spring

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I have started publishing sunlight pictures as “Beautiful Nature Series” since May 2022.
私は光の写真集を「美しい自然シリーズ」として2022年5月から出版してきました。

I decided to start a new series of flower pictures as “Graceful Nature Series” to celebrate my birthday in May 2026.
誕生日記念に新たな「優雅なる自然シリーズ」として花の写真集を出すことにしました。

Most of Japanese people love Sakura, cherry blossoms. Therefore, the first book was about Sakura, cherry blossoms.
ほとんどの日本人は桜が大好きです。だから最初の本は桜にしました。

Most women love roses. Therefore, the second book is about roses.
ほとんどの女性は薔薇が大好きです。ですから2冊目は薔薇の本です。

We can enjoy roses twice a year, around May and October.
薔薇は年に2回、5月と10月頃楽しめます。

There are many rose gardens in Japan, some are free and others need entrance fees.
日本にはたくさんのバラ園があり、あるものは無料で、他のものは有料です。

I have visited some free rose gardens in May.
5月にいくつかの無料のバラ園に行きました。

This is the record of my rose viewing in spring 2026.
これは2026年春の薔薇の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0H65ZJ2M1

Sunlight: May 2026

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in Kamakura, Miura, Yokosuka, Yokohama in Kanagawa, and some places in Tokyo in May 2026.
これは、私が2026年5月に神奈川県の鎌倉、三浦、横須賀、横浜と東京の数カ所で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0GZQV38DN