I love to see beautiful things and take pictures.
私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。I have started publishing sunlight pictures as “Beautiful Nature Series” since May 2022.
私は光の写真集を「美しい自然シリーズ」として2022年5月から出版してきました。
I decided to start a new series of flower pictures as “Graceful Nature Series” to celebrate my birthday in May 2026.
誕生日記念に新たな「優雅なる自然シリーズ」として花の写真集を出すことにしました。
Most of Japanese people love Sakura, cherry blossoms. Therefore, the first book was about Sakura, cherry blossoms.
ほとんどの日本人は桜が大好きです。だから最初の本は桜にしました。
To my glad this book became No. 1 in the USA and Japan.
嬉しいことにこの本は日米で1位になりました。
Most women love roses. Therefore, the second book was about roses.
ほとんどの女性は薔薇が大好きです。ですから2冊目は薔薇の本にしました。
Thankfully, this book became No. 1 in the USA, Canada, and Japan.
ありがたいことにこの本は日米加で1位になりました。
I chose hydrangea, a hallmark of the rainy season, as the third book.
3冊目として、梅雨の風物詩、紫陽花を選びました。
Hydrangeas are native to Japan and bloom from May to July.
紫陽花は日本原産で、5月から7月に咲きます。
There are many colors: blue, purple, red, pink, white and so on. The colored parts that look like flowers are not actually flowers, but modified leaves called calyx. The change in the color of the calyx is related to the soil’s pH level. If the soil is acidic, the calyx turns blue: if it is alkaline, it turns reddish: and if it is neutral, it turns purplish.
青、紫、赤、ピンク、白などなどいろいろな色があります。花に見えているところは実は花ではなく、ガクと呼ばれる葉っぱが変形したものです。ガクの色が変わるのは土壌のpH値が関係しています。土壌のpH値が酸性の場合は青色、pH値がアルカリ性の場合は赤系、中性の場合は紫系になります。
There are mainly 3 types of hydrangeas: Honajisai, Gakuajisai, Seiyo-ajisai. But they say there are more than 2,000 varieties worldwide.
主に3タイプ(ホンアジサイ、ガクアジサイ、セイヨウアジサイ)ありますが、現在では世界中で2000種類以上の品種があるようです。
This is a collection of pictures of hydrangeas I took from May to July, 2026.
これは私が2026年5月から7月に撮ったアジサイの写真集です。
I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。






