I love to see beautiful things and take pictures.
私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。I have started publishing sunlight pictures as “Beautiful Nature Series” since May 2022.
私は光の写真集を「美しい自然シリーズ」として2022年5月から出版してきました。
I decided to start a new series of flower pictures as “Graceful Nature Series” to celebrate my birthday in May 2026.
誕生日記念に新たな「優雅なる自然シリーズ」として花の写真集を出すことにしました。
Most of Japanese people love Sakura, cherry blossoms. Therefore, the first book was about Sakura, cherry blossoms.
ほとんどの日本人は桜が大好きです。だから最初の本は桜にしました。
To my glad this book became No. 1 in the USA and Japan.
嬉しいことにこの本は日米で1位になりました。
Most women love roses. Therefore, the second book was about roses.
ほとんどの女性は薔薇が大好きです。ですから2冊目は薔薇の本にしました。
Thankfully, this book became No. 1 in the USA, Canada, and Japan.
ありがたいことにこの本は日米加で1位になりました。
I chose hydrangea, a hallmark of the rainy season, as the third book.
3冊目として、梅雨の風物詩、紫陽花を選びました。
Fortunately, it became No.1 in the USA, Canada, and Japan.
幸運なことに日米加で1位になりました。
In summer there are flowers I would like to see.
夏に見たいお花があります
One of them is Lotus.
そのうちの一つが蓮です。
During the Golden week when I visited a temple, they were selling the seeds of lotus. Therefore, I tried growing them. They were really hard seeds, and it was tough to scrape the bottom of it, but I somehow managed to do it. After soaking them in water and keeping an eye on them, the sprout soon appeared and the stem started growing. Roots came out then small leaves started to appear. I planted them in pots as I was told at that stage, but unfortunately, they ended up dying.
ゴールデンウィークにあるお寺を訪ねたとき、蓮の種を売っていました。だから育ててみたいと思いました。とても固い種で、種の底を削るのが大変でしたが、何とか削り、水につけ様子を見たら、ほどなくして、芽が出て、茎が伸びて根が出て、小さな葉っぱが出てきました。いわれた通り、その段階で鉢植えしてみましたが、残念ながら枯れてしまいました。
Several years ago, I went to Gyoda city in Saitama prefecture to see the Ancient Lotus. They were so beautiful.
数年前に、埼玉県の行田市に古代蓮を見に行ったことがあります。素晴らしかったです。
A few years ago, I went to Yaita city in Tochigi prefecture to see the Lotus which were also nice.
数年前に栃木県矢板市に蓮を見に行きましたが、それも良かったです。
Every summer there are two places I go to see Lotus. They are Ueno and Kamakura.
毎年夏に蓮を見に行く場所が2カ所あります。上野と鎌倉です。
I had chances to go there twice this summer respectively.
この夏それぞれ2回行く機会がありました。
This is a record of my visiting to see Lotus flowers this summer.
これはこの夏蓮を見に行った時の記録です。
I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。
