I love traveling.
私は旅行が大好きです。I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。
I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。
I do not know why but I received an invitation of the bus tour to Yamanashi by a credit card company in the late January, and decided to attend the tour.
なぜかわからないのですが、1月下旬にあるクレジットカード会社から山梨へのバスツアーに招待されたので、行ってみることにしました。
If I chose the weekday tour, I did not have to pay anything, but I chose the tour on Saturday, March 15, so I had to pay yen 500.
もし平日を選んでいたら何も追加料金はありませんでしたが、3月15日土曜日のツアーを選んだので、500円払う必要がありました。
If I invite somebody to accompany, the person needs to pay yen 9,000.
もし同伴者がいる場合は、9,000円でした。
I attended by myself this time.
今回は一人で参加してみました。
Meeting place was in front of the JR Sugita station at 7:30 AM.
集合場所はJR杉田駅前に朝7:30でした。
It was cloudy and became slight rain in the late afternoon.
曇りで、午後に少し雨が降りました。
There were about 40 passengers. To my lucky I could sit on the window side.
約40名の参加者がありました。ラッキーなことに窓際に座れました。
This is the record of my trip to Yamanashi in March.
これは3月に山梨に行った旅の記録です。
I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。
No comments:
Post a Comment