My Trip to Okinawa 2021

I love traveling.
私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

Under the Covid-19 situation, we cannot travel around the world freely as we used to.
コロナ禍では、かつてのように自由に海外旅行が出来ません。

Therefore I have traveled around Japan instead.
だから、その代わり、私は国内を旅しています。

I have been to Okinawa three times.
私は沖縄に３回行ったことがあります。

First was in October 2000 as a company trip.
最初は、2000年10月の社内旅行でした。

Second was in December 2003 as the first port of the call of the 44th Peace Boat Cruise.
2回目は、2003年12月に、第44回ピースボートの最初の寄港地として行きました。

Third was in December 2021 to attend a conference, and I enjoyed my vacation after that.
3回目は2021年12月にあるカンファレンスに参加し、その後休暇を楽しみました。

I had fulfilling 4 nights 5 days trip to Okinawa.
充実した4泊5日の沖縄旅行でした。

This is a photobook of my trip to Okinawa last December.
これは私の昨年12月の沖縄旅行の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

 https://www.amazon.com/dp/B0BG8VRLWS

Sunlight: August 2022

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of pictures when I visited Iseyama kotai jingu shrine and Naritasan temple in Yokohama, Musashi Mitake jinja shrine in Oume, and Bentendo temple in Ueno. Most of the sunset pictures were taken from my house.
これは、2022年8月に横浜の伊勢山皇大神宮と成田山、青梅の武蔵御嶽神社、上野弁天堂等で撮った写真集です。夕日の写真は自宅から撮りました。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0BF1BR744