Waterfalls in Tokyo Vol.4: August 2022

 

I love traveling. 

私は旅行が好きです。

 

Especially I like visiting wonderful nature places such as mountains, woods, lakes, rivers, gorges, waterfalls, glaciers, beaches, and so on.

特に自然の素晴らしい山、森、湖、川、渓谷、滝、氷河、海岸等々を訪れるのが好きです。

 

I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

 

If you hear “Tokyo,” what do you imagine?

東京と聞くと何を思い浮かべますか？

 

Tokyo is the capital of Japan, and the center of politics, economics, culture, information, academic, art, entertainment, and so on.

東京は日本の首都で、政治、経済、文化、情報、学問、芸術、エンターテイメント等々の中心です。

 

There are so many restaurants of various foods around the world, modern skyscrapers, traditional buildings and many touristic places to visit.

世界中の様々な料理のレストランがあり、近代的な高層ビルもあれば、伝統的な建築物や沢山の観光地があります。

 

It is a big city, but there are islands and wonderful nature places too.

大都市ですが、島もあるし素晴らしい自然もあるのです。

 

Last summer on the Day of Mountain, my ex-colleague planned to visit Mt. Mitake to see the beautiful flowers and enjoy eating mountain foods. There is a famous shrine there and I decided to join. When I saw the map, I found two waterfalls nearby, and I asked her if we could visit there or not. She said we could visit the one. And we visited the Nanayo no taki waterfall.

昨年夏の山の日に元同僚が御岳山で花と山の幸を楽しもうという計画を立てました。近くにとても有名な神社があるので、私は参加することにしました。地図を見たら近くに２つの滝がありましたので、彼女にそこに行けるか尋ねました。１つなら行ける。そこで私たちは七代の滝に行くことにしました。

 

This is a collection of pictures when I visited the Mt. Mitake in Tokyo on August 11, 2022.

これは、2022年8月11日に東京の御岳山を訪れた時に撮った写真集です。

 

I hope you enjoy.

お楽しみくださいね。

https://www.amazon.com/dp/B0C98NP9R8