I love to see beautiful things and take pictures.
私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。
When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。
This September brought record-breaking long rains, and with the streak of rainy days continuing from August to a total of 36 days, I could hardly take pictures of sunlight unfortunately.
今年の9月は記録的な長雨で、連続降雨日数は8月から続き36日に達したので、残念ながらなかなか光の写真を撮れませんでした。
Most of my pictures ended up being from my early September trip to Ibaraki and Chiba, and from the two brief sunny days when I took a lunchtime walk in Hibiya Park.
9月初旬に茨城と千葉を旅したのと、2日間晴れ間が見れたときに日比谷公園に昼休みに散歩に行った時の写真が中心になっています。
This is a collection of sunlight pictures when I took in Ibaraki, Chiba, Kanagawa, and Tokyo in September 2026.
これは、私が2026年9月に茨城県、千葉県、神奈川県、東京都で撮った光の写真集です。
I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。

No comments:
Post a Comment