I have wanted to introduce Japanese culture to enhance the mutual understanding between Japan and other countries which would lead to the world peace and started publishing “Things Japanese” series since May 2019.
私は日本と諸外国との相互理解が世界平和につながると信じ日本文化を紹介したいと思い、2019年5月から『日本のこと』というシリーズを出版してきました。I have published 12 e-books for each month and introduced greetings, customs, events, food, calendar, festivals, holiday, and so on of each month in Japan as follows:
https://www.amazon.com/dp/B07RFKBF7D
https://www.amazon.com/dp/B07T15M2NG
https://www.amazon.com/dp/B07V51MZK8
https://www.amazon.com/dp/B07VYRVVN7
https://www.amazon.com/dp/B07WVF57CS
https://www.amazon.com/dp/B07Y5JBXV1
https://www.amazon.com/dp/B07ZDH4DVY
https://www.amazon.com/dp/B082ZL7H3C
https://www.amazon.com/dp/B0842W3GDD
https://www.amazon.com/dp/B084ZTXZRX
https://www.amazon.com/dp/B086LLFW6C
https://www.amazon.com/dp/B087XC8SMX
毎月のことを12冊の本として出版し、それぞれの月に関する日本のあいさつ、習慣、行事、食べ物、暦、お祭り、祝日などを次のように紹介してきました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B07RFKBF7D
https://www.amazon.co.jp/dp/B07T15M2NG
https://www.amazon.co.jp/dp/B07V51MZK8
https://www.amazon.co.jp/dp/B07VYRVVN7
https://www.amazon.co.jp/dp/B07WVF57CS
https://www.amazon.co.jp/dp/B07Y5JBXV1
https://www.amazon.co.jp/dp/B07ZDH4DVY
https://www.amazon.co.jp/dp/B082ZL7H3C
https://www.amazon.co.jp/dp/B0842W3GDD
https://www.amazon.co.jp/dp/B084ZTXZRX
https://www.amazon.co.jp/dp/B086LLFW6C
https://www.amazon.com/dp/B087XC8SMX
In Japan we celebrate the new year on January 1 and we have many customs and events in January.
日本では1月1日に新年を祝い、1月にはたくさんの習慣や行事があります。
I introduced one of them, Shichifukujin meguri, visiting Seven Lucky Gods as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0CSXFL3MP
そのうちの一つ、七福神巡りについて次の本で紹介しました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSXFL3MP
Shichifukujinn meguri is an event to pray for good fortune by visiting shrines and/or temples which enshrine Seven Lucky Gods.
七福神巡りは七福神を祀っている神社仏閣を参拝して開運を祈る行事です。
If you do, they say you can receive seven blessings.
七福神巡りをすると、7つの福運を受けられるそうです。
It seems visiting Seven Lucky Gods pilgrimage started in Muromachi period (1336-1573) and has become popular since the Edo period (1603-1868).
七福神巡りは室町時代（1336-1573）に始まり、江戸時代（1603-1868）から流行っているようです。
＜Seven Lucky Gods＞
Hoteison: The God of Contentment (Chinese)
Ebisu: The Guardian of Fishermen and God of Better Fortune (Japanese)
Fukurokuju: The God of Wealth and Longevity (Chinese)
Benzaiten: The Goddess of Eloquence, Music, and Art (Indian)
Jurojin: The God of Longevity (Chinese)
Daikokuten: The God of Wealth (Indian)
Bishamonten: The God of Warriors and Treasure (Indian)
＜七福神＞
布袋尊： 豊かな暮らしと円満な家庭の守護神（中国）
恵比寿神： 漁業の守護と商売繁昌・開運の神（日本）
福禄寿： 長寿の神（中国）
弁財天： 七福神唯一の女神で金運、縁結び、芸事上達の神（インド）
寿老人： 不老不死の霊薬を持つという長寿の神（中国）
大黒天： 開運厄除の神（インド）
毘沙門天： 四天王として知られる商売繫昌、勝運、開運厄除の神（インド）
Every year I try to visit the new Seven Lucky Gods.
毎年新しい七福神巡りをするようにしています。
This year I visited the Shinjuku area in Tokyo. It is about 7km in total.
今年は東京の新宿にしました。全長約7キロです。
Usually, Shichifukujin meguri is only available for the first week of January or until 15th of January. However, Shinjuku Yamanote Shichifukujin Meguri is available for all the year around.
通常七福神巡りは1月の第1週か15日くらいまでしかできませんが、新宿山ノ手七福神めぐりは年中行うことができます。
This is a collection of pictures I took during my visit to the Shinjuku Yamanote Shichifukujin Meguri on January 3, 2026.
これは、2026年1月3日に新宿山ノ手七福神巡りをした時の写真集です。
I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。
No comments:
Post a Comment