Sunday, September 17, 2023

My Trips by Local Trains: Summer 2023

I love traveling.
私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

Under the COVID-19 situation, we cannot travel around the world freely as we used to.
コロナ禍では、かつてのように自由に海外旅行が出来ません。

Therefore I have traveled around Japan instead.
だから、その代わり、私は国内を旅しています。

What kind of traveling do you like?
どんな旅が好きですか?

Traveling with family? With group? Or by yourself?
家族旅行?団体旅行?一人旅?

By airplane? By boat? By train? By bus? By car? On foot?
飛行機ですか?船ですか?電車ですか?バスですか?車ですか?徒歩ですか?

Package tour or planning by yourself?
パッケージツアーですか?自分で計画を立てますか?

Every travel mode has merits and demerits.
どんな方法にせよ、良いことも悪いこともあります。

If you travel in Japan in spring, summer, and winter, there is a special discount ticket called “
Seishun 18 kippu” which literally means “Youth18 ticket” but everybody can buy it.
もし、春か夏か冬に日本を旅するなら、「青春18きっぷ」というお得な切符があります。18歳でなくても買えます。

This summer I used the 
Seishun 18 kippu after a long time.
この夏久しぶりに青春18きっぷで旅をしました。

This is the record of 5 days trip of the ticket.
これは青春18きっぷの5日間の旅行の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




No comments:

Post a Comment

My Trip to Yamanashi by Bus Tour: March 2025

  I love traveling. 私は旅行が大好きです。 I have been to many places in my life. 私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。 I like to see beautiful places and take pic...