Saturday, January 24, 2026

My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol. 5: Hiroshima

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are some shrines I visit every year.
毎年訪れる神社がいくつかあります。

One of them is 
Izumo Oyashiro at the time of the Kamiarizuki in Lunar calendar.
そのうちの一つが旧暦の神在月の出雲大社です。

Last year when I visited there, I visited 4 prefectures before and after: 
Okayama, Tottori, Shimane, and Hiroshima which is called Sanin Sanyo Regions.
昨年そこに行った時に、その前後に4つの都道府県に行きました:山陰山陽と呼ばれる岡山、鳥取、島根、そして広島です。

Regarding my trip to 
Okayama, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG6HTNZT
岡山の旅については次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG6HTNZT

Regarding my trip to 
Tottori, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG7GY4LB
鳥取への旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG7GY4LB

Regarding my trip to
 Shimane, I published the e-books as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GGCMLKP7
https://www.amazon.com/dp/B0GHZGBWCX
島根への旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GGCMLKP7
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GHZGBWCX

This is a record of my trip to 
Hiroshima.
これは私の広島への旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




Wednesday, January 21, 2026

My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol.4: Shimane

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are some shrines I visit every year.
毎年訪れる神社がいくつかあります。

One of them is 
Izumo Oyashiro at the time of the Kamiarizuki in Lunar calendar.
そのうちの一つが旧暦の神在月の出雲大社です。

I have attended 
Meikai Mr. Hiroto Fujimoto’s one night two days tour for the past several years.
ここ数年明階藤本宏人先生の1泊2日のツアーで行っています。

Last year it was held from Thursday, December 4 to Friday, December 5.
昨年は12月4日(木)から5日(金)にかけて行われました。

I have been thinking where to go before and after the tour for a long time.
その前後にどこに行こうかずっと考えていました。

Since 
Kamimukae shinji, welcoming gods ceremony, was held on Saturday, November 29, I decided to go to see it for the first time.
11月29日(土)に神迎神事があったので、初めてそれを見に行くことにしました。

I left 
Yokohama late at night on November 28, and arrived at Okayama in the next morning, and I visited two shrines there.
11月28日の夜遅く横浜を出発して翌朝岡山に着き、2つの神社を参拝しました。

Regarding my trip to 
Okayama, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG6HTNZT
岡山の旅については次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG6HTNZT

After that I went to 
Matsue and Izumo.
その後松江と出雲に行きました。

Next day I went to 
Sakai minato port to go to Oki Islands.
翌日隠岐の島に行くために境港に行きました。

Regarding my trip to 
Sakai Minato port in Tottori, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG7GY4LB
鳥取の境港への旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG7GY4LB

Regarding my trip to
 Oki Islands, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GGCMLKP7
隠岐の島の旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GGCMLKP7

After that I came back to 
Matue and went to Izumo again and attended the tour from the next day.
その後松江に戻り、再び出雲に行き、翌日からツアーに参加しました。

After that I headed for 
Hiroshima.
その後広島に向かいました。

This is a record of my trip to 
Matsue and Izumo in Shimane.
これは私の島根県の松江と出雲の旅の記録です。

I hope you enjoy.


Monday, January 12, 2026

My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol.3: Oki Islands

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

Last year when I went to 
Izumo for the annual visit, I went to Oki Islands where I have wanted to visit for a long time.
昨年出雲に年参りに行った時、念願の隠岐の島に行きました。

I have asked my friends who have been there before and got some advice.
隠岐に行ったことのある友人にいろいろ聞いてアドバイスをいただきました。

There are four islands, therefore I decided to go there for two nights three days.
4島あるので、2泊3日で行くことにしました。

I booked the hotels at 
Okinoshima town in Togo and Nishinoshima town in Tozen, and planned to go there by ferry.
島後の隠岐の島町と島前の西ノ島町のホテルを予約し、フェリーで行く計画を立てました。

There are two ports to go to 
Oki Islands, one is Sakai Minato port in Tottori, and the other is Shichiruiko port in Shimane.
隠岐の島に行くには2つの港があります。一つは鳥取の境港、もう一つは島根の七類港です。

I decided to take a ferry from 
Sakai Minato port on my way there, and to Shichiruiko port on my way back.
行きは境港からフェリーに乗り、帰りは七類港に帰ってくることにしました。

Regarding my trip to 
Sakai Minato port in Tottori, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG7GY4LB
鳥取の境港への旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG7GY4LB

This is a record of my adventure trip to 
Oki Islands.
これは私の隠岐の島での冒険旅行の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




Sunday, January 11, 2026

My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol. 2: Tottori

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are some shrines I visit every year.
いくつか年参りをしている神社があります。

One of them is 
Ise Jingu at the time of the New Year’s Eve of lunar calendar, and another is Izumo Oyashiro at the time of Kamiarizuki of lunar calendar.
その一つが、旧暦の年越しの伊勢神宮で、もう一つが旧暦の神在月の出雲大社です。

When I decided to go to 
Izumo Oyashiro in 2025 as a tour of Meikai Mr. Hiroto Fujimoto as usual, I had been thinking how and where I go before and after the tour.
いつものように明階藤本宏人先生のツアーで出雲大社に行くことにした時、その前後にどこにどのように行こうか考えていました。

After all I decided to go to 
Izumo via Okayama, and attend Kamimukae Shinji ceremony at Inasa Beach on Saturday, November 29 and stay at Matsue and go to Oki Islands for two nights, and come back to Matsue for one night, and go to Izumo to stay one night and attend Enmusubi Taisai festival in the morning on December 4, and attend Meikai Mr. Hiroto Fujimoto’s one night two days tour, and go to Hiroshima.
結局、岡山経由で出雲に行き11月29日(土)に稲佐の浜での神迎神事に参加し、松江に泊まり、2泊3日で隠岐の島に行き、松江に1晩戻り、出雲に行き1泊し、12月4日の午前中の縁結大祭に参加し、明階藤本宏人先生の1泊2日のツアーに参加し、広島に行くことにしました。

Regarding my trip to 
Okayama on my way to Izumo, I published the e-book as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GG6HTNZT
出雲に行く途中の岡山の旅については、次の本として出版しました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GG6HTNZT

After visiting some places in
 Matsue and Izumo, I went to Sakai Minato port to go to Oki Islands.
松江と出雲でいくつかの場所に行った後に隠岐の島に行くために境港に行きました。

Sakai Minato port is very famous for seafood market especially crabs, and Mr. MIZUKI Shigerumanga artist. His most famous series is GeGeGe no Kitaro which I enjoyed watching TV programs when I was young.
境港は魚特にカニと漫画家の水木しげる氏で知られています。彼の代表作は『ゲゲゲの鬼太郎』で私も小さいときにテレビでよく見て楽しんでいました。

This is a record of my trip to
 Sakai Minato port in Tottori before going to Oki Islands.
これは隠岐の島に行く前に鳥取の境港に行った時の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。





My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol. 1: Okayama

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are some shrines I visit every year.
いくつか年参りをしている神社があります。

One of them is 
Ise Jingu at the time of the New Year’s Eve of lunar calendar, and another is Izumo Oyashiro at the time of Kamiarizuki of lunar calendar.
その一つが、旧暦の年越しの伊勢神宮で、もう一つが旧暦の神在月の出雲大社です。

When I decided to go to 
Izumo Oyashiro in 2025 as a tour of Meikai Mr. Hiroto Fujimoto as usual, I had been thinking how and where I go before and after the tour.
いつものように明階藤本宏人先生のツアーで出雲大社に行くことにした時、その前後にどこにどのように行こうか考えていました。

To my lucky I could take a week off so I decided to see the 
Kamimukae Shinji ceremony which I had wished to see for a long time on Saturday, November 29 for the first time.
幸運なことに1週間お休みが取れたので、初めて念願の11月29日(土)の神迎神事を見に行くことにしました。

There were so many places I wanted to go, and to go to 
Hiroshima to visit my ancestor’s graveyard was already on the list.
たくさん行きたいところがあり、広島でお墓参りをすることはすでに決まっていました。

To be at 
Inasa Beach in the evening of Saturday, November 29, I thought it was the best way to take a night bus to Okayama and visit two shrines I have wanted to visit for a long time in the morning and take another bus to Izumo.
11月29日(土)の夕方に稲佐の浜にいるためには、夜行バスで岡山に行き、午前中に長年行きたかっ2つの神社を参拝してから、バスで出雲に向かうのが一番いいと思いました。

This is a record of my trip to 
Okayama on my way to Izumo in November 2025.
これは、2025年11月に出雲に行く途中に岡山に行った時の旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




Friday, January 2, 2026

Sunlight: December 2025

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in 
Oki Islands and Izumo in Shimane, Hiroshima, Kanagawa, Ehime, Tokyo and so on in December 2025.
これは、私が2025年12月に島根の隠岐と出雲、広島、神奈川、愛媛、東京などで撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




My Trip to Miyagi: October 2025

 I love traveling.

私は旅行が大好きです。

I have been to many places in my life.
私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。

I like to see beautiful places and take pictures.
私は美しいところを見て、写真を撮るのが好きです。

There are some shrines I visit every year.
いくつか年参りをしている神社があります。

I went to
 Kinkasan Koganeyama jinja shrine in October this year for the fourth time.
この10月に金華山黄金山神社に4回目の参拝に行きました。

Here is the record of this trip.
https://www.amazon.com/dp/B0GCLB2HM7
その時の記録はこちらです。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GCLB2HM7

There are some places I go before and after the visit.
参拝の前後に行くいくつかのところがあります。

This year I went to
 Shiogama jinja, Shiwahiko jinja, and Okama jinja in Shiogama before going to Kinkasan, and Matsushima, Kanahebisui jinja, Takekoma jinja after visiting Kinkasan.
今年は、金華山に行く前に、塩釜の鹽竈神社、志波彦神社、御釜神社に行き、金華山の後で、松島、金蛇水神社、竹駒神社に行きました。

Regarding the trip to 
Matsushima, I published as follows:
https://www.amazon.com/dp/B0GCWFPNC8
松島の旅については、次の本にしました。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0GCWFPNC8

This is a record of my 
Miyagi trip of October 2025 besides Kinkasan Koganeyama jinja shrine and Matsushima.
これは、2025年10月の金華山黄金山神社と松島以外の宮城県での旅の記録です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




My Trip to Sanin Sanyo 2025 Vol. 5: Hiroshima

  I love traveling. 私は旅行が大好きです。 I have been to many places in my life. 私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。 I like to see beautiful places and take pic...