Thursday, July 18, 2024

Waterfalls in Yamanashi: June 2024

I love traveling.

私は旅行が好きです。

Especially I like visiting wonderful nature places such as mountains, woods, lakes, rivers, gorges, waterfalls, glaciers, beaches, and so on.
特に自然の素晴らしい山、森、湖、川、渓谷、滝、氷河、海岸等々を訪れるのが好きです。

I love to see beautiful things and take pictures.
私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

Several years ago I saw a beautiful picture of the waterfall by Facebook. I asked the photographer where he took the picture, and knew it was 
Nishizawa Gorge in Yamanashi. Since then it became one of the destinations I hoped to visit.
数年前Facebookで美しい滝の写真を見ました。撮った人にどこで撮ったのか聞いたところ、山梨県の西沢渓谷だということがわかりました。その時から、ずっと行ってみたいと思っていました。

I happened to find a bus tour there and decided to take a day off and attended.
そこへのバスツアーを見つけたので、有休をとって参加することにしました。

This is a collection of pictures I took in 
Nishizawa Gorge in Yamanashi on June 20, 2024.
これは2024年6月20日に山梨県の西沢渓谷で撮った写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




Sunday, July 7, 2024

Sunlight: June 2024

 I love to see beautiful things and take pictures.

私は美しいものを見て写真を撮るのが好きです。

I like to take pictures of sunlight through trees, clouds, and other things.
私は木漏れ日を撮るのが好きです。

When I take pictures at the sacred places like shrines and temples, I can take wonderful light pictures without realizing.
神社仏閣のような神聖な場所で写真を撮ると、気づかぬうちに素晴らしい光の写真が撮れていることがあります。

This is a collection of sunlight pictures when I took in 
Hayama, Kamakura, Enoshima, Miura, Uraga in Kanagawa, Mt. Tsukuba in Ibaraki, Nishizawa Valley in Yamanashi, Tokyo, and so onin June 2024.
これは、私が2024年6月に神奈川県の葉山、鎌倉、江ノ島、三浦、浦賀、茨城県の筑波山、山梨県の西沢渓谷、東京等々で撮った光の写真集です。

I hope you enjoy.
お楽しみくださいね。




My Trip to Yamanashi by Bus Tour: March 2025

  I love traveling. 私は旅行が大好きです。 I have been to many places in my life. 私は今までの人生いろいろなところに行ってきました。 I like to see beautiful places and take pic...